Scheduling a virtual session doesn’t equal instant collaboration—it takes much more than a Zoom invite. Here are the secrets to collaborating with intent.